onsite SERVICES / servicios en el sitio

• Five 1-hr talks; may be modified to 4 or 5 lectures. / Cinco charlas de 1 hora; podrá modificarse a 4 ó 5 conferencias.
• Often scheduled over a long weekend, but may be arranged in the way that best suits your venue's needs. / A menudo se programan durante un fin de semana largo, pero se organizan de la forma que mejor se adapta a las necesidades del lugar.
• Offsite, in-person talks or health programs incur an additional cost for logistics. Please scroll down to view these details. / Las charlas presenciales o presenciales o programas de salud tienen un costo adicional de logística. Desplácese hacia abajo para ver estos detalles.

• Twelve 1-hr talks; may be modified. / Doce charlas de 1 hora; puede ser modificado.
• Explore the Book of Daniel, Chapters 1-6, with a unique emphasis on mental health, i.e. anxiety, depression, Emotional Intelligence, anger management, addictions, stress, pride/humility, character building, and more. Each scientific talk is supported by one of the first six chapters in the book of Daniel. / Explore el Libro de Daniel, Capítulos 1-6, con un énfasis único en la salud mental, es decir, ansiedad, depresión, inteligencia emocional, manejo de la ira, adicciones, estrés, orgullo/humildad, desarrollo del carácter y más. Cada charla científica está respaldada por uno de los primeros seis capítulos del libro de Daniel.
• May be scheduled from Wednesday to Sunday, with two to four talks daily, but may be arranged in the way that best suits your venue's needs. / A menudo se programan durante un fin de semana largo, pero se organizan de la forma que mejor se adapta a las necesidades del lugar.
• Offsite, in-person talks or health programs incur an additional cost for logistics. Please scroll down to view these details. / Las charlas presenciales o presenciales o programas de salud tienen un costo adicional de logística. Desplácese hacia abajo para ver estos detalles.

• A combination of two of our most popular series; details above. / Una combinación de dos de nuestras series más populares; detalles arriba.
• Seventeen 1-hr talks; may be modified. / Diecisiete charlas de 1 hora; puede ser modificado.
• May be scheduled over seven days, with one to four talks daily, but may be arranged in the way that best suits your venue's needs. / Puede programarse durante siete días, con una a cuatro charlas diarias, pero puede organizarse de la manera que mejor se adapte a las necesidades de su lugar.
• Offsite, in-person talks or health programs incur an additional cost for logistics. Please scroll down to view these details. / Las charlas presenciales o presenciales o programas de salud tienen un costo adicional de logística. Desplácese hacia abajo para ver estos detalles.

• Would you like a one-hour lecture on a subject of personal or community interest shared with your class, small group, church, or other venue? This may be the best option for you! / ¿Le gustaría recibir una conferencia de una hora sobre un tema de interés personal o comunitario para compartir con su clase, grupo pequeño, iglesia u otro lugar? ¡Esta puede ser la mejor opción para usted!
• May be scheduled for one day, with one to two talks, but may be arranged in the way that best suits your venue's needs. / Puede programarse durante siete días, con una a cuatro charlas diarias, pero puede organizarse de la manera que mejor se adapte a las necesidades de su lugar.
• Offsite, in-person talks or health programs may incur an additional cost for logistics. Please scroll down to view these details. / Las charlas presenciales o presenciales o programas de salud tienen un costo adicional de logística. Desplácese hacia abajo para ver estos detalles.

• Please visit our Services page for more details. / Visite nuestra página de Servicios para obtener más detalles.
• Offsite, in-person talks or health programs incur an additional cost for logistics. Please scroll down to view these details. / Las charlas presenciales o presenciales o programas de salud tienen un costo adicional de logística. Desplácese hacia abajo para ver estos detalles

• Please visit our Services page for more details. / Visite nuestra página de Servicios para obtener más detalles.
• Offsite, in-person talks or health programs incur an additional cost for logistics. Please scroll down to view these details. / Las charlas presenciales o presenciales o programas de salud tienen un costo adicional de logística. Desplácese hacia abajo para ver estos detalles

As we (Rolando and Emily) are Associate Directors for Dr. Nedley, we can run this program independently from the Choose Life Abundant programs any time past 4 PM as an addtional option. Please note that the cost of the DARP is also independent to our costs and is best if passed on to the attendees. The DARP consists of 8 digial lessons, each 1 hour to 1.5 hours long, and 1 hour for discussion for an approximate total of less than 3 hours. Signing up in advance for this portion of the program is required, and the majority of the cost is for the materials listed below:

• Book: Depression: The Way Out
• Nedley Depression and Anxiety Recovery Program Workbook
• Book: Telling Yourself the Truth
• Book: SOS: Help for Emotions
• Psalms/Proverbs (Amplified Version)
• Book: Ministry of Healing
• Two Nedley Depression and Anxiety Assessment Tests (DAAT)
• CD of Classical Music
• Omega-3 Uplift Bar

Though we share the cost of what it would take us to run offsite programs and logistics, we are open to what the Lord puts in your heart to donate. The only exception is the DARP as these are not our costs to change. Outside of DARP, whatever we receive will be considered a donation as we are a 501c3 ministry.

/

Como yo (Rolando) soy director asociado del Dr. Nedley, podemos ejecutar este programa independientemente de los programas Choose Life Abundant en cualquier momento después de las 4 p. m. como una opción adicional. Tenga en cuenta que el costo del DARP también es independiente de nuestros costos y es mejor si se transfiere a los asistentes. El DARP consta de 8 lecciones digitales, cada una de 1 hora a 1,5 horas de duración, y 1 hora de discusión para un total aproximado de menos de 3 horas. Es necesario registrarse con anticipación para esta parte del programa y la mayor parte del costo corresponde a los materiales que se enumeran arriba.

Aunque compartimos el costo de lo que nos llevaría ejecutar programas y logística fuera del sitio, estamos abiertos a lo que el Señor ponga en su corazón para donar. La única excepción es el DARP, ya que estos cambios no son nuestros costos. Fuera de DARP, todo lo que recibamos se considerará una donación ya que somos un ministerio 501c3.

Our offsite (non-remote) programs require the following:

• Private lodging accommodations including a kitchenette (i.e. refrigerator, microwave, and stove if possible) and gym
• Flight for two if drive is beyond 4-5 hours. Flight cost should include at least one checked bag per person and one carry-on per person. We often carry with us materials for presentations.
• If flying, transport to the hotel and venue. We are happy to take Ubers, Lyft, taxis, shuttles, or other public transport and can provide the receipts for reimbursement. Alternate transportation would be needed on Sabbath.
• If the drive is under 4-5 hours, the cost would be: total miles (round trip) x $0.40 per mile.
• Food, $15 per meal, per person, for two meals a day.

/

Nuestros programas externos (no remotos) requieren lo siguiente:

• Alojamiento en alojamiento privado que incluye una pequeña cocina (es decir, refrigerador, microondas y estufa, si es posible) y gimnasio.
• Vuelo para dos si el viaje dura más de 4 a 5 horas. El costo del vuelo debe incluir al menos una maleta facturada por persona y un equipaje de mano por persona. A menudo llevamos con nosotros materiales para presentaciones.
• Si vuela, transporte al hotel y lugar de celebración. Estaremos encantados de tomar Ubers, Lyft, taxis, lanzaderas u otro transporte público y podemos proporcionarle los recibos para el reembolso. Se necesitaría transporte alternativo el sábado.
• Si el viaje dura menos de 4 a 5 horas, el costo sería: millas totales (ida y vuelta) x $0,40 por milla.
• Alimentación, $15 por comida, por persona, para dos comidas al día.

Program donations are fully refundable until 15 days before starting day.  After that, a 30% fee will be processed.  A 40% fee will be processed on refunds when cancelling a second time regardless of its timing.  All kinds of donations will be forfeited in case our code of conduct is violated.  Non-program donations are final. 

Las donaciones del programa son totalmente reembolsables hasta 15 días antes del día de inicio. Después de eso, se procesará una tarifa del 30%. Se procesará una tarifa del 40% sobre los reembolsos al cancelar por segunda vez, independientemente de su momento. Todo tipo de donaciones se perderá en caso de que se viole nuestro código de conducta. Las donaciones fuera del programa son definitivas.

To ensure your spot on our schedule for any of the programs or speaking engagements listed above, $200 is needed to reserve a date, applicable towards final donation. / Para asegurar su lugar en nuestro programa para cualquiera de los servicios enumerados a continuación, se necesitan $200 para reservar una fecha, que se aplican a la donación final. 

It is important that we request a deposit because we have held verbal reservations in the past while turning away others who really needed to come at that same time, only to have the reservations cancelled without notification.  When we prepare for visitors who fail to notify us they do not intend to visit, we feel sad for those with great needs that would have come but could not because the dates and rooms were set aside. Plus, we take each visit very seriously, and getting ready entails much-anticipated preparation such as bulk grocery shopping, etc.  The deposit helps ensure accountability. / Es importante que solicitemos un depósito porque hemos realizado reservas verbales en el pasado mientras rechazamos a otras personas que realmente necesitaban venir al mismo tiempo, solo para cancelar las reservas sin previo aviso.  Cuando nos preparamos para los visitantes que no nos notifican que no tienen intención de visitarnos, nos sentimos tristes por aquellos con grandes necesidades que habrían venido pero no pudieron porque las fechas y las habitaciones estaban reservadas. Además, nos tomamos muy en serio cada visita y prepararse implica una preparación muy anticipada, como compras al por mayor, etc. El depósito ayuda a garantizar la responsabilidad.

This will count towards your final donation and will be refundable until 15 days prior to your visit.   The reservation deposit will not be refundable if your visit is canceled a second time.  Please kindly wait to be approved into the program before sending a reservation deposit. Thank you! / El depósito de reserva contará para su donación final y será reembolsable hasta 15 días antes de su visita.   El depósito de reserva no será reembolsable si se cancela su visita por segunda vez.  Espere amablemente a ser aprobado en el programa antes de enviar un depósito de reserva. ¡Gracias!

For many years, we have been operating with a fixed cost to reflect our financial needs for our survival, the upkeeping of facilities and its twelve acres.  We structured our ministry to be a 501c3 charity, which means we don’t profit from what receive.  The work is sustained by tax deductible donations.  From visiting other wonderful ministries, we have determined a donation need that is below average for the standards and services provided (i.e., $2,500 for our 10 day program and $1,250 for our 5 day program).  Many have shared with us that what we offer is much more valuable than what we charge.  We know this to be true, and we are happy this is so; for we want our friends to always have an affordable yet high quality option with us.

We combine the best practices of many fine wellness centers with which we have familiarized ourselves, and we are happy to offer an affordable program for both individuals and families, facilitating monthly installments if necessary.  We believe your time here will be well worth the sacrifice. Not only will you experience gains in your health, but statistics show that the cost for depressed and anxious folks who choose to avoid receiving care is reflected in a $10,000 loss of productivity per year.  That expense alone can cover our program three times in one year!  

Recently, however, we have found that our fees may still be difficult to cover for many folks, especially when when working with entire families (we now have programs that include kids as young as 5) .  Although we would love to offer our programs at no cost, it is true that most people value things by what must be given up obtaining them.  You often take something seriously due to personal sacrifice—or by how it improves your life.

At our end, we take every visitor seriously.  The cost of not helping someone who is stuck in a rut can literally be the loss of life.  This said, the reason for this letter is to open an opportunity for you.  After careful consideration, though we have suggested a donation of $250/day; we are open to what God has put in your heart to provide for the services you are seeking.  We are eager to give you our best; we put our hope in providential leading in all of this.  It has always been our sincere desire for providence to open doors to those that really need to be here and pray for close doors for those that don’t need to be.  Why do we ask this?  Because we have limited space each month in each of our programs.  While we love to work for everyone, we specifically ask for those who need it most and who will take things in earnest.  Friend, today there is a door open before you.  I invite you to continue the conversation with us if you find an impression of doing so.

ESPAÑOL

Durante muchos años hemos estado operando con un costo fijo que refleja nuestras necesidades financieras para nuestra supervivencia, el mantenimiento de las instalaciones y sus doce acres. Estructuramos nuestro ministerio para que sea una organización benéfica 501c3, lo que significa que no nos beneficiamos de lo que recibimos. El trabajo se sostiene con donaciones deducibles de impuestos. Al visitar otros ministerios maravillosos, hemos determinado una necesidad de donación que está por debajo del promedio para los estándares y servicios brindados (es decir, $2,500 para nuestro programa de 10 días y $1,250 para nuestro programa de 5 días). Muchos nos han compartido que lo que ofrecemos es mucho más valioso que lo que cobramos. Sabemos que esto es cierto y estamos felices de que así sea; porque queremos que nuestros amigos siempre tengan con nosotros una opción asequible pero de alta calidad.

Combinamos las mejores prácticas de muchos excelentes centros de salud con los que nos hemos familiarizado y nos complace ofrecer un programa asequible tanto para individuos como para familias, facilitando cuotas mensuales si es necesario. Creemos que su tiempo aquí valdrá la pena el sacrificio. No sólo experimentarás mejoras en tu salud, sino que las estadísticas muestran que el costo para las personas deprimidas y ansiosas que eligen evitar recibir atención se refleja en una pérdida de productividad de $10,000 por año. ¡Ese gasto por sí solo puede cubrir nuestro programa cuatro veces en un año!

Sin embargo, recientemente hemos descubierto que nuestras tarifas aún pueden ser difíciles de cubrir para muchas personas, especialmente cuando trabajamos con familias enteras (ahora tenemos programas que incluye niños de hasta 5 años). Aunque nos encantaría ofrecer nuestros programas sin coste alguno, es cierto que la mayoría de la gente valora las cosas por lo que hay que renunciar a obtenerlas. A menudo te tomas algo en serio debido al sacrificio personal o por cómo mejora tu vida.

Por nuestra parte, tomamos en serio a cada visitante. El costo de no ayudar a alguien que está atrapado en una rutina puede ser literalmente la pérdida de vidas. Dicho esto, el motivo de esta carta es abrirte una oportunidad. Después de una cuidadosa consideración, hemos sugerido una donación de $250 por día; pero estamos abiertos a lo que Dios ha puesto en tu corazón para proveer los servicios que buscas.  Estamos ansiosos por brindarte lo mejor; ponemos nuestra esperanza en una dirección providencial en todo esto. Siempre ha sido nuestro sincero deseo de que la providencia abra puertas a aquellos que realmente necesitan estar aquí y oramos porpuertas cerradas para aquellos que no necesitan estar aquí. ¿Por qué preguntamos esto? Porque tenemos espacio limitado cada mes en cada uno de nuestros programas. Si bien nos encanta trabajar para todos, pedimos específicamente a aquellos que más lo necesitan y que se tomarán las cosas en serio. Amigo, hoy hay una puerta abierta ante ti. Te invito a continuar la conversación con nosotros si tienes la impresión de hacerlo.